Vocabulaire général
*
HR : Home run, balle frappée en dehors du champs, toutes les bases scorent.
*
R : Run (scoré), balle scorée (home run compris).
*
H : Hits, balle frappée non out permettant le gain de base sans erreur défensive.
*
Ball : 1 lancer "non strike".
*
Out : Retrait au bâton.
*
Strike out: 3 Lancers non frappés non "ball" entrainant le retrait du batteur.
*
Error : Erreur, faute commise par une base ou un batteur pouvant entrainer le gain d'une ou plusieurs bases par l'équipe adverse.
STATISTIQUES DU BATTEUR
*
AVG : Batting average, la moyenne au bâton indique le nombre de fois qu'un frappeur atteint le but avec un coup sûr. Elle est écrit en anglais avec un point (.301) mais en français avec un virgule et un zéro (0,301). La moyenne des Ligues majeures est environ 0,266 pour tous les frappeurs de toutes les équipes. Une moyenne supérieure à 0,300 est considéré comme excellente.
*
AB : Retrait au bâton, n'incluant pas les balles frappées en sacrifice, interférence, ou obstruction.
*
BB/K : Nombre de BB divisé par nombre de strike out.
*
LOB : Left on base, nombre de joueurs qui n'ont ni marqué ni été éliminé à la fin de chaque inning.
*
1B-Single : coups sur lequel la première base est atteinte se battant sans la contribution d'une erreur.
*
2B-Double : coups sur lequel la deuxième base est atteinte se battant sans la contribution d'une erreur.
*
3B-Triple : coups sur lequel la troisième base est atteinte se battant sans la contribution d'une erreur.
*
R.B.I. : Run batted in, correspond au Run aboutissant au scoring, à l'exception de certaines situations comme une erreur en cours de jeu.
STATISTIQUES AU LANCER
*
ERA : Earned run average, moyenne du nombre de lancers gagnés par l'adversaire recalculés pour 9 innings (en proportion du nombre de lancers total).
Exemple : 100 lancers / 10 gagnés ; ERA = (30/100) x 9 = 2.7
<2.00 Considéré comme exceptionnel et rare.
2.00 to 3.00 Excellent, seulement obtenu par les meilleurs lanceurs de la ligue.
3.00 to 4.00 Mieux que la moyenne.
4.00 to 5.00 Moyenne.
5.00 to 6.00 Moins bien que la moyenne.
>6.00 Considéré comme mauvais ou propre à une ligue inférieure.
*
IP : Inning pitched, nombre de "out" enregistrés tandis que les lancers sont divisés par 3.
*
BB : Base on balls (aussi appelé "walk") : Après 4 lancers en "ball", le batteur avance à la première base.
*
SO : Strike Out.
(Source : Gameday/
http://www.mlb.com)