Résultats semaine 4:
Atlético MG (Bré) - Atlas (Mex) : 0-1
Santa Fe (Col) - Colo-Colo (Chi) : 3-1
São Paulo (Bré) - Danubio (Uru) : 4-0
Huracán (Arg) - Mineros de Guayana (Ven) : 2-2
Universitario de Sucre (Bol) - Cruzeiro (Bré) : 0-0
Emelec (Equ) - The Strongest (Bol) : 3-0
Internacional (Bré) - Universidad de Chile (Chi) : 3-1
Boca Juniors (Arg) - Montevideo Wanderers (Uru) : 2-1
Zamora (Ven) - Palestino (Chi) : 0-1
Estudiantes La Plate (Arg) - Barcelona (Equ) : 3-0
Racing Club (Arg) - Guaraní (Par) : 4-1
Sporting Cristal (Per) - Deportivo Táchira (Ven) : 1-1
Focus sur les noms de clubs participant à cette Libertadores, toujours très particuliers en Amérique Latine:
> Très peu de clubs utilisent le nom de leur ville, contrairement à l'Europe.
Ils ne sont que 3 sont sur 32 à le faire! :
Sao Paulo FC (1930, Brésil),
Montevideo Wanderers (1902, Uruguay, wanderers = vagabonds en anglais puisque les fondateurs du club ont déserté un autre club) et
Mineros de Guyana (1981, Venezuela - Les mineurs de Guyana)
> Il y a ceux qui portent le noms de leur région:
Atlético Mineiro (1908, Brésil) et
Deportivo Tachira (1974, Venezuela), de leur ville indirectement:
Independiente Santa Fé (1941, Colombie;Santa Fé étant la sainte patronne de Bogota) et de leur quartier:
Boca Juniors (1905, Argentine; Boca est le quartier du port de Buenos Aires; à la création du clubs les fondateurs n'arrivaient à se mettre d'accord sur la couleur du maillot et décidèrent d'adopter les couleurs du prochain bateau qui allaient entrer dans le port. Ce fut un bateau suédois!)
> Il y a les clubs liés au monde étudiant ou créés par des étudiants:
Universidad de Chile (1927, Chili),
Universitario (1961, Bolivie) et
Estudiantes (1905, Argentine) et
Tigres UANL (1967, Mexique) en référence à l'animal
> Il y a les clubs dont le noms est un hommage/inspiration d'un autre club:
-
Corinthians (1910, Brésil): Les fondateurs du clubs assistirent l'année de la fondation du club à la tournée internationale d'un club anglais important de l'époque: Corinthians FC, lui même inspiré des guerriers grecs de la ville de Corinthe dans l'antiquité
-
Internacional (1909, Brésil): en référence à l'Inter de Milan
-
Barcelona SC (1925, Equateur) en référence au FC Barcelone car la communauté catalane de Guayaquil a énormément aidé le club à ses débuts
-
Racing (1903, Argentine): en référence à notre Racing Club de France
> Il y a les clubs en référence à une personnalité:
-
Juan Aurich (1922, Pérou): Des employés d'une ferme voulait participer à un tournoi corpo et ont créé un club qu'ils ont baptisé du nom du propriétaire de la ferme
-
Colo Colo (1925, Chili): C'était un savant mapuche (indiens du Chili)
> Il y a les noms de clubs en référence à une entreprise:
-
Sporting Cristal (1955, Pérou): Marque de bière. Le club a été créé par l''entreprise
-
Emelec (1929, Equateur): Créé par l'entreprise EMpresa de ELectricidad de ECuador
-
San José (1942, Bolivie): Créé par de employés de la mine de San José
> Il y a les noms de clubs liés à l'immigration:
-
Palestino (1920, Chili): Club fondé par la communauté palestinienne et qui aujourd'hui a probablement le sponsor le plus improbable sur la planète foot:
-
Danubio (1932, Uruguay): Nom choisi par la mère d'un des fondateurs en l'honneur du fleuve de son pays natal (Bulgarie)
> Il y a les noms liés à la religion / mythologie:
-
San Lorenzo (1908, Argentine): En référence au Saint Lorenzo
-
Atlas (1916, Mexique): Un des titans de la mythologie greque
> Et puis il y a les autres avec une histoire bien particulière derrière chaque nom:
-
Cruzeiro (1921, Brésil) se réfère à la constellation de la croix du sud, seulement visible de l'hémisphère sud et qui est un symbole national au Brésil, elle est d'ailleurs sur le drapeau du Brésil.
-
Libertad (1905, Paraguay): En 1905, il y a eu une révolution au Paraguay avec les révolutionnaires remontant le flauve principal à bord du bateau Libertad. Peu de temps après les fondateurs du clubs décidèrent da la fondation d'un club de football lors d'une fête sur même bateau.
-
The Strongest (1908, Bolivie): Les fondateurs du clubs étaient auparavant supporters de clubs qui ont vite disparu. Ils ont voulu que leur nouveau club s'inscrivent dans la durée et qu'il soit donc le plus fort (the strongest en anglais)
-
Huracan (1908, Argentine) signifie ouragan, le nom fut choisi regardant une publicité sur un mur
-
Guarani (1903, Paraguay) en l'honneur des indiens natifs du Paraguay
-
River Plate (1901, Argentine): Lors de sa création, les noms anglais étaient monnaie courante pour les clubs en Argentine (par exemple, Newell's Old Boys, All Boys...). River Plate est le nom anglais de Rio de la Plata, l'estuaire sur lequel a été construit Buenos Aires
Il y a aussi un nom moins original, l'
Atletico Nacional (1947, Colombie)
